قام بجهد بالانجليزي

• v.
  pull through

• قام    v. rise, show a le ...
• بجهد    adv. scarcely
• قام بجهد جبار    v. work hard

أمثلة

1. Whatever did this took live voltage.
   مهما أن كان من فعل ذلك فقد قام بجهد وفير
2. Someone went through a lot of trouble to keep him from talking to us.
   أحدهم قام بجهد كبير لمنعه من التحدث لنا
3. Whoever did it did a hell of a clean-up job.
   أيا كان من قام بذلك فقد قام بجهد عظيم في تنظيف هذا المكان
4. I think he asked for a second chance and I think he's made a real effort to work with us.
   أعتقد أنه طلب فرصة ثانية و أعتقد أنه قام بجهد حقيقي للعمل معنا